会議・議事録 / 議事録の英訳

会議の決定事項を、
海外チームへ。
議事録を英訳する。

決定事項・担当・保留を分けたメモを貼るだけ。日付と担当チームを保った、英語の会議メモが返ってきます。

Prompt Flow Studio で試してみる
渡したメモ
海外チームに共有する会議メモです。 【10月28日 定例会議メモ】 決定事項 ・新しい問い合わせフォームは11月16日に公開する。 ・公開前のテストは、品質管理チームが11月9日〜13日に行う。 ・英語版のFAQは、海外チームが11月12日までに用意する。 担当 ・フォームの最終調整:開発チーム ・公開の告知:広報チーム 保留 ・チャットでの問い合わせ受付は、来月の会議で改めて検討する。 決定事項と担当が正しく伝わるように、英語にしてもらえますか?
返ってきた英文
Prompt Flow Studio の実際の回答画面(決定事項を伝える議事録の英訳)
実際の画面(入力プリセット「日英翻訳モード」を使用)(使い方の一例)画像を拡大して見る

やることは 3 つだけ

メモを貼る

決定・担当・保留の見出しを付けて貼ります。

「日英翻訳モード」を選ぶ

「入力プリセット」タブで「日英翻訳モード」を適用。

名称を合わせる

チーム名を、社内の正式な英語名に直します。

ほかの使い方も、同じやり方で

海外メンバーとの英語の日程調整日本時間の候補を、海外メンバーへ。 予約管理アプリの機能説明の英訳画面の名前を合わせて、使い方を伝える。 アップデートのお知らせの英訳変更点と停止時間を、英語で案内。

ほかの使い方を一覧で見る

言い回しに迷ったら、別の AI にも書かせて見比べることもできます。

決まったことを、海外チームにも。

Prompt Flow Studio で試してみる