General affairs / Translating a handover

A handover to an overseas office —
translate it into English
with consistent business terms.

Just paste the steps you're handing over with the note "use the same English for the same word." You get back an English handover with consistent terminology.

Try it in Prompt Flow Studio
Steps provided (Japanese original, shown here in English)
This describes work being handed over to the person in charge at an overseas office. Please translate the same word into the same English every time. [Handover of invoicing work] - On the 25th of each month, export the current month's billing data from the sales management system. - Check the billing data, and if any amount is wrong, confirm with the sales representative. - Create invoices from the checked billing data and send them to customers by the end of the month. - If a customer asks for an invoice to be reissued, check the addressee and amount before reissuing it. - Confirm payments at the end of the following month, and send a reminder email to customers who haven't paid.
English text returned
Actual Prompt Flow Studio response screen (English translation of an invoicing work handover)
Actual screen (using the "Japanese-to-English translation mode" input preset) (an example of use)View larger image

Just 3 steps

Paste the steps

Paste the workflow as bullet points, as is.

Choose "Japanese-to-English translation mode"

Apply "Japanese-to-English translation mode" in the "Input presets" tab.

Check the terms

Compare the business terms with the actual names used in your company.

Other uses work the same way

Scheduling in English with overseas team membersSend time options in Japan time to overseas members. Translating a reservation app's feature descriptionExplain how to use it with matching screen names. Translating an update announcementAnnounce changes and downtime in English.

See all use cases

If you are unsure about the wording, you can also have another AI write it and compare.

Hand over work using the same words.

Try it in Prompt Flow Studio