General affairs & internal / Translating a notice into English

An update notice.
The changes and downtime,
announced in English.

Just paste the Japanese notice. The changes, including dates, times and technical terms, and the downtime come back as an English notice.

Try it in Prompt Flow Studio
Original text provided (Japanese)
海外の利用者向けに出すアップデートのお知らせです。 11月18日(水)のアップデートで、次の変更を行います。 ・請求書のPDFに、発行日と支払期限を表示します。 ・CSVの書き出しで、文字コードをUTF-8とShift_JISから選べるようになります。 ・Internet Explorerのサポートを終了します。 アップデート中(11月18日 2:00〜4:00、日本時間)は、サービスを利用できません。 (English translation of the request: This is an update notice for overseas users. [the notice text, in Japanese])
English text that came back
Actual Prompt Flow Studio answer screen (translating an update notice into English)
Actual screen (using the "Japanese-to-English translation mode" input preset) (an example of use)View larger image

Just 3 steps

Paste the original

Paste the changes and the downtime date and time as they are.

Choose "Japanese-to-English translation mode"

Apply "Japanese-to-English translation mode" in the "Input presets" tab.

Tidy up the text

Remove the preamble and the Notes, and tidy it up for distribution.

Other uses work the same way

Scheduling in English with overseas membersSend candidate times in Japan time to overseas members. Translating a booking app's feature description into EnglishExplain how to use it, with matching screen names. An English reply about reissuing an invoiceReply to an inquiry in polite English.

See all use cases

If you are unsure about the wording, you can also have another AI write it and compare.

The same content, in English, for overseas users too.

Try it in Prompt Flow Studio