Accounting / Handling invoices in English

Reissuing an invoice:
reply politely
to an English inquiry.

Just write the answer in Japanese. You get a polite English reply that tells them where to download it and how many days the reissue takes.

Try it in Prompt Flow Studio
Answer provided (Japanese)
海外のお客様からの問い合わせに返す回答です。丁寧な英語にしてください。 お問い合わせいただき、ありがとうございます。 ご質問いただいた請求書の再発行については、マイページの「請求履歴」から、いつでもダウンロードしていただけます。 宛名の変更が必要な場合は、恐れ入りますが、このメールにご希望の宛名をご返信ください。担当者が確認のうえ、3営業日以内に再発行いたします。 ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。 (English translation of the request: This is a reply to an inquiry from an overseas customer. Please put it into polite English. [the reply text, in Japanese])
English text returned
Actual Prompt Flow Studio answer screen (English reply about reissuing an invoice)
Actual screen (using the "Japanese-to-English translation mode" input preset) (an example of use)View larger image

Just 3 steps

Write the answer

Write how it will be handled and the deadline, in Japanese.

Choose "Japanese-to-English translation mode"

Apply "Japanese-to-English translation mode" in the "Input presets" tab.

Fix the screen names

Match the screen names to the English version, and send only the body.

Other uses work the same way

Scheduling in English with overseas membersCandidate times in Japan time, for overseas members. English translation of a booking app's feature descriptionExplain how to use it, with matching screen names. English translation of an update noticeAnnounce the changes and downtime in English.

See all use cases

If you are unsure about the wording, you can also have another AI write it and compare.

Handle English inquiries calmly, too.

Try it in Prompt Flow Studio